Bestiario de seres fantásticos mexicanos, entre la tinta y la imagen: Diálogo con el artista y maestro Israel Barrón

…He buscado que estas ilustraciones, una vez que salen en el libro, puedan tener una segunda vida a través de las exposiciones… 

Página del "Bestiario de seres fantásticos mexicanos".

Ver una pintura hecha sobre el papel o sobre la madera tiene una textura que no puede reproducir ninguna imprenta, por muy fiel que sea el color, y esto tiene que ver con las texturas, con el puro diálogo del material… Estos surcos que quedan una vez que uno jala el pincel, que solo se pueden ver de lado, lo vemos cuando lo hemos hecho en físico… Ocurre un enamoramiento con el material… (Israel Barrón, Comunicación personal, 29 de abril del 2019. Bogotá, Colombia).

Israel Barrón Gonzáles. Pintor, ilustrador y profesor mexicano.
Con la obra “Bestiario de seres fantásticos mexicanos”,
escrita por Norma Muñoz Ledo,
ganó la placa de oro en ilustración
en la Bienal de Ilustración de Bratislava 2017.
Imagen tomada de https://mexicanochingon.com/placa-de-oro-
en-ilustracion-para-mexicano-en-bienal-de-bratislava-2017/

Las tintas que se funden en letras y pinturas, papeles y texturas, son riachuelos que se convierten no solo en libros sino en escenarios donde el arte plástico, la pintura, el conocimiento y la creatividad se mezclan, se rozan en las riberas de cada cual. Así un libro ilustrado y, más aún, primero pintado, se convierte en una obra donde la imagen y el texto, en silencio, dialogan.

También el texto tiene una belleza plástica… Hay una belleza en los signos, en las letras.

Ilustración tomada del libro "Bestiario de seres fantásticos mexicanos".
Autores de la obra: Norma Muñoz Ledo, Israel Barrón.

Esa magia ocurre en libros pintados e ilustrados como “El cuaderno de las pesadillas”, “Dragones en el cielo” y “Cuentos de cuando La Habana era chiquita” ilustrados por el artista mexicano Israel Barrón. Su alto nivel de detalle y filigrana nos condujeron al “Bestiario de seres fantásticos mexicanos” el cual parte de una investigación, y que llega a convertirse en un libro para niños.

Ilustración tomada del libro "Dragones en el cielo".
Autores de la obra: Sergio Andricaín, Israel Barrón.

Gracias a ese diálogo entre la imagen y las letras, a ese compromiso del ilustrador con esa transmisión de los conocimientos ancestrales es posible llegar a los más pequeños de imaginación de gigantes.

Los invitamos a ese diálogo con Israel Barrón que nos lleva, paso a paso, a cómo se crea una imagen para la ilustración de un libro y cómo establece un puente entre la investigación, la comunicación del conocimiento local, el arte y los niños.

Para escuchar el diálogo con Israel Barrón haz clic en este enlace

Seguimos navegando

Descubriendo los territorios híbridos

entre la tinta, la pintura,

el arte y el verso.